Iranske statsmedier slår fast at USA har «trukket seg», etter at Donald Trump natt til onsdag kunngjorde at den amerikanske operasjonen «Project Freedom» settes på pause. I Washington avvises det at dette er en retrett.
Trump skrev på Truth Social at operasjonen – der amerikanske styrker har eskortert skip gjennom Hormuzstredet – midlertidig stanses for å gi rom for forhandlinger med Iran.
– Det er gjort betydelige fremskritt mot en endelig avtale, skrev Trump, og viste også til signaler fra Pakistan om at en pause kan lette det diplomatiske arbeidet.
Søndag ble operasjonen lansert av Trump-administrasjonen. I Iran ble tiltaket tolket som et brudd på våpenhvilen.
Nå brukes pausen som bevis på det motsatte.
Statlige iranske medier som IRNA/ISNA og Tasnim framstiller beslutningen som et resultat av iransk press. På sosiale medier omtales det som at Trump «trekker seg», og flere kommentatorer peker på at USA ikke oppnådde sine mål.
Fra amerikansk hold tegnes et helt annet bilde.
Ifølge meldingen fra Trump er pausen et taktisk grep for å få en avtale på plass – ikke en avslutning av operasjonen. Han understreker at tiltaket kun er midlertidig, og at det raskt kan gjenopptas dersom forhandlingene bryter sammen.
Dermed står partene igjen med hver sin versjon av virkeligheten.
Mens iranske myndigheter framstiller utviklingen som en strategisk seier, signaliserer USA at diplomati nå prioriteres – uten at pressmidlene er lagt bort.
Flere internasjonale medier peker på at situasjonen illustrerer en klassisk propagandakamp, der begge sider forsøker å definere utfallet i egen favør før en eventuell avtale er på plass.
Utfallet av forhandlingene vil avgjøre hvilken versjon som får feste. Inntil videre hevder begge at de har vunnet.
Kilder: Reuters
Associated Press (AP)
Al Jazeera
BBC
The New York Times
The Washington Post
Financial Times
Berlingske
NRK
TV 2
VG
Aftenposten
Nettavisen